informer
de ceste évasion et eschappement et le dit capitaine Montbrun,
privé de son estat."
De Bourgueville oublie de nous dire le nom de ces gentilshommes
d'outre-mer ; mais, nous sommes renseignés à ce
sujet par un document que nous extayons du Registre des Tabellions
de Cherbourg, pour l'année 1547 : "Le VII décembre,
à Cherbourg, devant Jehan Guiffart et Jehan Le Vallois,
tabellions et notaire commis et establis au siège de Cherbourg
pour le Roy, furent présents nobles hommes Jehan de Fontagnes,
seigneur de la Faye, hommes d'armes de la garnison du dict lieu
de Cherbourg (suit une énumération sans intérêt
de plusieurs hommes d'armes), lesquels nous ont certifié
et attesté que le VIème jour d'octobre, dernier
passé, fut baillé par les seigneurs gouverneurs
généraux de Rouen et mis en la saisigne et garde
de noble homme Janot de Lasne, lieutenant en la dicte ville et
chasteau de Cherbourg, troys gentilshommes écossois, scavoir
: Nirmont Lessetay, capitaine du chasteau de Saint André,
Millort de Granges et le seigneur Petit Mel, suivant le commandement
et le vouloir du Roy, nostre dit Seigneur, dont nous a esté
requis ce présent certificat pour servir et valloir ce
qu'il appartiendra. Présents pour témoins, Thierry
de Goberville, escuier, et Jullien Fouache, de la garnison."
Une annotation de ce même registre dit : "Les prisonniers
furent envoyés par le Roy au Mont Saint Michel, où
ils ont esté prisonniers viron dex ans, comme du Mont
Saint Michel eschappèrent, dont le cappitaine
du dict lieu eut bien l'affaire." Aucun doute n'est donc
possible sur l'identité des Ecossais enfermés au
Mont et que ne nomme pas de Bourgueville. Nirmont Lessetay n'est
autre que Norman Lesley, Millort de Granges Kirkcaldy of Grange,
et le seigneur de Petit Mel Pitmillie. Cette altération
dans l'orthographe des noms est très fréquente,
quand il s'agit de transcrire des noms propres étrangers.
Norman Lesley fut, on le sait, un des champions les plus distingués
de la Réforme en Ecosse. En 1546, Lesley, à la tête
d'une petite troupe de quinze homme força le château
de Saint André, égorgea le cardinal Beaton et
"Les
Prisons ..." page 1, "Les
Prisons ..." page 2, "Les
Prisons ..." page 3, "Les
Prisons ..." page 5
"Les Prisons ..." page 6,
"Les Prisons ..." page 7,
"Les Prisons ..." page 8,
"Les Prisons ..." page 9
"Les Prisons ..." page 10,
"Les Prisons ..." page 11,
"Les Prisons ..." page 12,
"Les Prisons ..." page 13
"Les Prisons ..." page 14,
"Les Prisons ..." page 15,
"Les Prisons ..." page 16,
"Les Prisons ..." page 17
"Les Prisons ..." page 18,
"Les Prisons ..." page 19,
"Les Prisons ..." page 20,
"Les Prisons ..." page 21
"Les Prisons ..." page 22
