Legend Mont Saint Michel von Guy de Maupassant

Ich zum ersten Mal von Cancale sah , diese Märchenschloss im Meer gepflanzt Ich sah ihn vage grauer Schatten errichtet auf der dunstigen Himmel.

Ich sah ihn Avranches bei Sonnenuntergang. Die Weite der Sand war rot, der Horizont war rot , die ganze grenzenlose Bucht war nur rot , die Abtei steilen Schub gibt , von der Erde entfernt , als eine fantastische Villa, erschütternd wie ein Traum Palast , unglaublich seltsam und schön, blieb fast schwarz lila in den sterbenden Tag.
Ich ging zu ihr am nächsten Tag in der Dämmerung, über den Sand , erstreckte sich das Auge über dieses monströse Juwel , so groß wie ein Berg, als ein Cameo-Auftritt als dampfförmigen Chiffon geschnitzt. Je näher ich kam, desto mehr spürte ich hob mich mit Bewunderung , weil nichts in der Welt , ist vielleicht nicht überraschend und mehr perfekt.

Und wanderte ich überrascht , als ich das Haus Gottes durch diese Hallen von leichten oder schweren Säulen durchgeführt , durch diese Korridore bisher gebohrt entdeckt hatte, und hob erstaunt die Augen auf diesen Gipfeln , die Raketen scheinen Parteien in den Himmel und das alles unglaublich Gewirr Türmchen, Wasserspeier, von schlanken und charmante Verzierungen , Feuerwerk aus Stein , Granit- Spitze, ein Meisterwerk der kolossalen und zarten Architektur.

Wie ich in Ekstase stand , näherte sich ein Norman Bauer niedrigen mir und erzählte mir die Geschichte von dem großen Streit von St. Michael mit dem Teufel .

Ein skeptischer Genie hat gesagt: " Gott schuf den Menschen nach seinem Bild , aber der Mann hat es geschafft. "

Dieses Wort ist eine ewige Wahrheit , und es wäre sehr neugierig auf jedem Kontinent in der Geschichte der lokalen Gottheit , und die Geschichte der Schutzheiligen in jedem unserer Provinzen. Der Neger war heftig Idole , Mann -Essen, der Menschen Paradies polygamen mohammedanischen Frauen die Griechen in der Praxis Menschen hatten alle Leidenschaften vergöttert .

Jedes Dorf in Frankreich ist unter der Anrufung der Schutzpatron , verändert das Bild von Menschen.

Gold St. Michael wacht über Basse-Normandie, St. Michael , dem strahlenden und sieg Engel , der Schwertträger , dem Helden des Himmels, der triumphierenden , dem Herrscher des Satans.

Aber hier ist, wie Norman Holland , gerissen, schlau, hinterhältig und argumentative , versteht und erzählt von dem Kampf des großen Heiligen mit dem Teufel .

Zum Schutz der Bosheit des Teufels, sein Nachbar , St. Michael selbst gebaut , im Meer, diese Wohnung , würdig eines Erzengels und nur in der Tat, wie ein Heiliger könnte eine ähnliche Aufenthalts erstellen .

Aber als er noch befürchtet, die Ansätze Malin , verhüllte er sein Feld mehr tückischen Treibsand wie das Meer

Der Teufel lebte in einer bescheidenen Hütte an der Küste, aber er Wiesen Salzwasser, schönen reichen Boden , wo schwere Ernten , reich Tälern und fruchtbaren Hügeln des Landes wachsen gebadet , während der Heilige regierte nur auf dem Sand . So, dass Satan war reich, und St. Michael war so arm wie ein Bettler .

Nach ein paar Jahren des Fastens, wuchs die heiligen müde von dieser Situation und dachte , einen Kompromiss mit dem Teufel zu machen, aber die Sache war nicht einfach, Satan in seine Ernte .

Er dachte, für sechs Monate, dann eines Morgens auf die Erde ging er. Der Dämon aßen Suppe an seiner Tür , als er den Heiligen er sofort eilte ihm entgegen sah , küßte den Saum seines Ärmel, brachte ihn und bot ihm cool.

Nach dem Trinken eine Schüssel Milch, sprach St. Michael :

- Ich kam , um Ihnen ein gutes Geschäft.

Der Teufel , offen und ahnungslose , antwortete :

- Es ist in Ordnung.
- Hier . Sie céderas mir alle Länder.

Satan wollte ängstlich zu sprechen:

- Aber ...

Der Heilige antwortete :

- Ersten Hören . Sie céderas mir alle Länder. Ich kümmere mich um Wartung , Arbeits-, Bodenbearbeitung, Saat , rauchen, während schließlich , und wir teilen die Ernte um die Hälfte. Ist es das ?

Der Teufel , natürlich faul, akzeptiert.
, Fragte er nur ein paar mehr von diesen köstlichen Meeräsche Fischer um diesen einsamen Berg. St. Michael versprach die Fische.
Sie klatschten in der Hand, spuckte Seite zu zeigen, dass der Fall gemacht wurde , und der Heilige antwortete :

- Nun, ich glaube nicht, dass du über mich zu beklagen haben . Wählen Sie, was Sie bevorzugen: der Teil der Pflanze, die auf dem Land oder dem sein wird, in der Erde bleiben .

Satan rief :

- Ich nehme das auf der Erde zu sein .
- Es versteht sich , sagt der Heilige.

Und er ging .

Jetzt , sechs Monate später , in der großen Domäne des Teufels, die Sie als Karotten, Rüben , Zwiebeln , Schwarzwurzeln sehen konnte , alle Pflanzen mit öligen Wurzeln sind gut und schmackhaft und deren nutzlos Blatt dient allen um die Tiere zu füttern.
Satan hatte nichts und wollte den Vertrag zu brechen , Teilnahme an St. Michael "böswilliger " .

Aber der Heilige hatte eine Vorliebe für Kultur erworben hatte, kehrte er wieder den Teufel :

- Ich versichere Ihnen , dass ich überhaupt nicht gedacht, wurde festgestellt, wie das, es ist nicht meine Schuld. Und , Sie auszugleichen , biete ich in diesem Jahr wird alles unter der Erde werden zu nehmen.
- Es passt zu mir, sagte Satan .

Im folgenden Frühjahr , das volle Ausmaß des Landes aus dem Geist des Bösen wurde mit dicken Weizen gedeckt , Hafer , wie groß der Zinnen , lins , herrliche Raps , Rotklee , Erbsen , Kohl , Artischocken , alles, was in so Samen oder Früchte gedeiht .
Satan hatte immer noch nichts und ziemlich wütend .

Er nahm seine Wiesen und Pflügen und blieb taub für alle Neueröffnungen von seinem Nachbarn .
Ein ganzes Jahr vergangen . Aus seiner isolierten Herren St. Michael sah fern und fruchtbares Land, und sah den Teufel Leitung der Arbeit , wieder Ernte schließt seine Körner. Und er war wütend, verärgert seine Ohnmacht . Nicht mehr in der Lage, Satan täuschen , entschloss er sich zu rächen , und er ging zum Abendessen zu beten folgenden Montag .

- Sie haben nicht mit mir gewesen in Ihrem Unternehmen zufrieden , sagte er: Ich weiß, aber ich habe keine Groll zwischen uns wollen ihn, und ich erwarte, dass Sie kommen und mit mir zu speisen . Ich mache dir gute Dinge zu essen.

Satan , als gierig als faul , nahm schnell . Am Tag von seiner besten Kleider an und er nahm den Weg des Berges.

St. Michael setzte ihn an einem schönen Tisch. Zuerst ein vol-au -vent mit Spitzen und Nieren Schwanz wurde mit Wurstbällchen serviert gefüllt , dann zwei große, graue Meeräsche mit Sahne , dann eine feste, weiße Puten kandierte Kastanien in Wein, dann ein Salzwiesenlamm, zart wie Kuchen , dann Gemüse, das in den Mund und schönen heißen Pfannkuchen , die die Verbreitung der Duft von geräuchertem Butter geschmolzen.

Sie tranken reinen Apfelwein , Sekt und süße und berauschende Rotwein, und nach jedem Gericht, haben wir ein Loch mit dem alten eau -de-vie von Äpfeln.
Der Teufel aß und trank so sicher , so sehr, dass er sich verlegen .

Dann St. Michel , steigende wunderbar, rief mit Donnerstimme :

- Vor mir ! vor mir , Schurke! Bevor Sie es wagen mich ......

Satan floh verstört , und die Heiligen , die Beschlagnahme einen Stock , ihn verfolgt.

Sie liefen durch die unteren Zimmer, rund um die Säulen , stieg Luft Treppen, Galopp entlang der Gesimse , springen von Wasserspeier Wasserspeier . Der arme Teufel , schlecht zerreißend , ausgelaufen ist, verunreinigen die Überreste des Heiligen. Schließlich fand er die letzte Terrasse, an der Spitze, wo wir entdecken die immense Bucht mit ihren fernen Städten , Sand und Weiden. Er konnte nicht mehr entweichen , und der Heilige, warf seinen hinteren Fuß plötzlich wütend, warf wie eine Kugel durch den Raum .

Es gesponnen in der Luft und ein Speer , und kam stark vor der Stadt Mortain . Die Hörner auf der Stirn und den Klauen seiner Mitglieder ging tief in den Felsen , die immer die Spuren der Fall Satans hält .

Er stand auf, Lahme, Krüppel , bis das Ende der Zeit, und suchen in der Ferne Mont tödlich , als ein Höhepunkt in der Sonne trainiert , erkannte er, dass er immer in diesem ungleichen Kampf besiegt werden , und er ging hinkend , in Richtung fernen Ländern , so dass seine Feinde seine Felder , seine Hügel , Täler und Wiesen .

Und dies ist, wie St. Michael , dem Schutz der Normannen besiegt den Teufel .
Andere Leute hatten sonst diesen Kampf geträumt.

Legend von Mont Saint- Michel - Guy de Maupassant 1882 Text in Gil Blas von 19 Dezember 1882 veröffentlicht . Veröffentlicht in der Sammlung Mondschein im Jahr 1883.